| 1. | GDP is calculated for the calendar year.
Le PIB est calculé selon l'année civile. |
| 2. | The calendar year contains sixteen four-week months.
L'année civile contient seize mois de quatre semaines. |
| 3. | The chief editor is employed for one calendar year.
L'éditeur en chef est nommé pour une année civile. |
| 4. | Campaigns have not only been carried out in accordance with calendar years.
les campagnes n' ont pas été réalisées uniquement selon les années physiques. |
| 5. | Hundreds of international festivals, national, regional or local punctuate the calendar year.
Des centaines de festivals internationaux, nationaux, régionaux ou locaux ponctuent l'agenda annuel. |
| 6. | It is so called because of its happening in the Bengali calendar year 1176.
Chronologies Cette page concerne l'année 1176 du calendrier julien. |
| 7. | Position in Women's World Golf Rankings at the end of each calendar year.
Position dans Women's World Golf Rankings à la fin de chaque année. |
| 8. | Otherwise , we shall lose a whole calendar year in which we could be collecting data.
sinon , la compilation des données sera décalé d'une année entière. |
| 9. | A (solar) calendar year has 365 days (366 days in leap years).
Dans un calendrier solaire, une année solaire possède typiquement 365 jours (366 lors des années bissextiles). |
| 10. | In both, the terms are explicit equivalents for the Gregorian calendar year of 1419.
Dans les deux cas, les termes sont les équivalents de l'année 1419 du calendrier grégorien. |
